אין די פריע שעהען פון מאנטאג אינדערפרי, איז א משפחה פון פיר קוים אנטלאפן פון א מעגליך טויטליכן הויז-פייער, דאנק די צייטיקע אריינמישונג פון זייערערויך אַלאַרםדער אינצידענט האט פאסירט אין דעם שטילן וואוינונגס-געגנט פון פאלאופילד, מאנטשעסטער, ווען א פייער האט אויסגעבראכן אין דער פאמיליע'ס קיך בשעת זיי האבן געשלאפן.
בערך 2:30 פארטאגס, האט זיך דער רויך אלארם אקטיוויזירט נאכדעם וואס ער האט דעטעקטירט שטארקן רויך וואס איז ארויסגעקומען פון אן עלעקטרישן קורץ-קורץ אין דער פאמיליע'ס פרידזשידער. לויט פייער באאמטע, האט דער פייער זיך שנעל אנגעהויבן צו פארשפרייטן אין דער קיך, און אן דער פריערדיגער ווארענונג, וואלט די פאמיליע מעגליך נישט איבערגעלעבט.
דזשאַן קאַרטער, דער טאַטע, דערמאָנט זיך דעם מאָמענט ווען דער אַלאַרם האָט געקלונגען. "מיר זענען אַלע געשלאָפן ווען פּלוצעם האָט דער אַלאַרם אָנגעהויבן קלינגען. אין אָנהייב האָב איך געמיינט אַז דאָס איז אַ פאַלשער אַלאַרם, אָבער דערנאָך האָב איך גערוכן דעם רויך. מיר האָבן זיך געאײַלט אויפוועקן די קינדער און אַרויסגיין." זײַן פֿרוי, שרה קאַרטער, האָט צוגעגעבן, "אָן יענעם אַלאַרם וואָלטן מיר נישט געשטאַנען דאָ הײַנט. מיר זענען אַזוי דאַנקבאַר."
דאס פארפאלק, צוזאמען מיט זייערע צוויי קינדער, 5 און 8 יאר אלט, האבן געקענט אנטלויפן פון הויז אין זייערע פיזשאַמעס, און זענען אנטלאָפן פּונקט ווען די פלאַמען האבן אנגעהויבן צו פארנעמען די קיך. ווען די מאַנטשעסטער פייער און רעטונג סערוויס איז אנגעקומען, האט זיך דער פייער שוין פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דער ערד שטאק, אבער פייערלעשער האבן געקענט איינהאלטן דעם פייער איידער עס האט דערגרייכט די אויבערשטע שלאף-צימערן.
פייער שעף עמא רעינאָלדס האט געלויבט די משפּחה פֿאַר האָבן אַ אַרבעטנדיקערויך דעטעקטאָראון האט געבעטן אנדערע איינוואוינער צו רעגלמעסיג טעסטן זייערע אלארמען. "דאס איז א לערנבוך ביישפיל פון ווי וויכטיג רויך אלארמען זענען אין ראטעווען לעבנס. זיי צושטעלן די קריטישע פאר מינוט וואס משפחות דארפן צו אנטלויפן," האט זי געזאגט. "די משפחה האט געהאנדלט שנעל און איז ארויסגעקומען זיכער, וואס איז פונקט וואס מיר ראטן."
פייער אויספארשער האבן באשטעטיקט אז די אורזאך פון די פייער איז געווען אן עלעקטרישע פראבלעם אין פרידזשידער, וואס האט אנצינדן נאנטע ברענענדיקע מאטעריאלן. די שאדן צום הויז איז געווען ברייט, ספעציעל אין דער קיך און וואוינצימער, אבער קיין שאדנס זענען נישט געמאלדן געווארן.
די קאַרטער משפּחה וואוינט איצט ביי קרובים בשעת זייער הויז ווערט רעפּאַרירט. די משפּחה האָט אויסגעדריקט גרויסע דאנקבארקייט צו די פייער דעפּאַרטמענט פֿאַר זייער שנעלע רעאַקציע און צו די רויך אַלאַרם פֿאַר געבן זיי די געלעגנהייט צו אַנטלויפן אָן שאָדן.
די אינצידענט דינט ווי אַ קלאָרע דערמאָנונג צו הויז־אייגנטימער וועגן דער לעבנס־ראַטעווענדיקער וויכטיקייט פון רויך־דעטעקטאָרן. פייער־זיכערהייט באַאַמטע רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן רויך־אַלאַרמס יעדע חודש, טוישן די באַטעריעס כאָטש איין מאָל אַ יאָר, און טוישן די גאַנצע אַפּאַראַט יעדע 10 יאָר צו זיכער מאַכן אַז זיי אַרבעטן אין גוטן אָרדענונג.
די מאַנטשעסטער פייער און רעטונג סערוויס האט לאָנטשט אַ קהילה קאַמפּיין נאָך דעם אינצידענט צו מוטיקן איינוואוינער צו ינסטאַלירן און וישאַלטן רויך אַלאַרמס אין זייערע היימען, ספּעציעל ווי די קעלטערע חדשים קומען אָן, ווען פייער ריזיקעס פאַרגרעסערן זיך.
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 13, 2024